Does the circulating pump continue to operate once the programmed warm weather shutdown temperature is reached?

No, the circulating pump is turned off when the outdoor sensor reaches the same programmed warm weather shutdown temperature on the control panel.